英国牛津大学博德雷恩图书馆收藏的三百余册瑶族宗教经卷中，有四册的内封、扉页或图像上分别题有“越南瑶族”字样。本文通过对这四册“越南瑶族”经卷的基本情况进行介绍，并对其中三册题为“秘语”的文本进行分析，认为这三本“秘语”的内容属于越南瑶族对一些宗教仪式、法术的独特理解，其中既有汉地道教的色彩，也有瑶族文化自己的特点。与其他重在叙述宗教仪式流程的“科本”不同，这三本“秘语”重在描述不同环节的实践方法和内心体验，似乎是在传授某种 “心得”或“要诀”。从中，不仅可知越南道教的一些情况，而且可窥道教对越南瑶族日常生活的影响。
